22 janvier : une date clé pour l'amitié franco-allemande

Par HELENE LANDMANN, publié le lundi 23 janvier 2023 18:51 - Mis à jour le jeudi 26 janvier 2023 14:53
OFAJ Slogan 23 Papi.jpg
Que représente concrètement le traité de l'Elysée, signé le 22 janvier 1963 entre la France et l'Allemagne, pour les élèves du collège Jean Lecanuet?

Le 22 janvier 1963, le traité d'amitié franco-allemand signé au palais de l'Elysée  scelle la réconciliation entre les deux pays. Il s'agit d'un traité de coopération qui a permis par

exemple la fondation de l'Office franco-allemand pour la Jeunesse (O.F.A.J.) qui, depuis 60 ans, favorise les échanges scolaires.

Au collège Lecanuet, les "germanistes" , c'est-à-dire les élèves apprenant l'allemand,  peuvent participer à un échange avec un Gymnasium ("collège-lycée") de Buchholz,  dans le

Nord de l'Allemagne, près de  Hambourg.

Avant de rencontrer le.la correspondant.e  et de passer une petite semaine chez lui.elle, les élèves correspondent.  Dans un second temps, ils reçoivent leur correspondant.e

chez eux et au collège Lecanuet. 

Témoignages de quelques élèves, partis à Buchholz en mai 2022 : 

- " En arrivant sur place on a peur -  dans le car , au moment de l'arrivée, on a tous poussé un cri . On ressentait une certaine émotion de rencontrer "en vrai" la personne  avec qui on parlait juste ."

- "l'échange est  une bonne occasion pour découvrir un autre environnement scolaire et familial. " 

- Cette expérience est "une démarche amusante pour se faire de nouveaux amis à travers plein d'activités sympas". 

- " J'ai beaucoup aimé les moments passés avec ma correspondante . Lorsque je n'étais avec le reste du groupe [de Lecanuet] , j'ai pu mettre en pratique mon  allemand. J'ai

aussi aimé entendre parler ' de vrais Allemands' ". 

Dans le hall B du collège, vous pourrez voir une exposition: dessins illustrant le slogan de l'OFAJ à l'occasion du 60e anniversaire du Traité de l'Elysée, photos, affiches réalisées en

France et en Allemagne lors de l'échange 2022 par les binômes de correspondants franco-allemands.  

Tschüss !